Conclusiones clave
- Se esperan efectos secundarios con muchas vacunas. La mayoría son leves y son una señal de que el sistema inmunológico de su cuerpo está aprendiendo a generar una respuesta.
- Los efectos secundarios leves de la vacuna COVID-19 son comunes y no son graves. Un pequeño número de personas puede experimentar efectos secundarios más graves, incluidas reacciones alérgicas. Si tiene antecedentes de reacciones alérgicas graves, hable con su proveedor antes de vacunarse.
- No tener efectos secundarios no significa que la vacuna sea ineficaz. Si experimenta efectos secundarios leves después de su primera dosis, no deje que esto le impida recibir la segunda dosis. Necesita ambas dosis dentro del plazo recomendado para estar protegido.
Los miembros del Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP), un grupo que asesora a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), se han reunido regularmente para hablar sobre las vacunas COVID-19.
El grupo ha alentado a los proveedores de atención médica a ser honestos con sus pacientes acerca de las vacunas, específicamente, acerca de los posibles efectos secundarios.
Muchas personas no están seguras de qué esperar cuando reciben la vacuna COVID-19. A los expertos en salud, incluidos los miembros del ACIP, les preocupa que si las personas están preocupadas por los efectos secundarios, es posible que no se vacunen.
En una reunión de noviembre pasado, los miembros del comité afirmaron que “la experiencia temprana con [la] vacuna será muy importante para aumentar el interés y la demanda. La transparencia es esencial para mejorar la confianza y la aceptabilidad ".
La transparencia de los profesionales de la salud implica educar a los pacientes sobre qué esperar de la vacuna. Esto incluye efectos secundarios leves como:
- Dolor o hinchazón en el lugar de la inyección
- Fiebre
- Escalofríos
- Cansancio
- Dolor de cabeza
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) advierten que las personas pueden sentirse un poco mal durante unos días después de recibir la vacuna. Es posible que se sientan un poco como si tuvieran gripe, con fiebre leve y fatiga.
Algunas personas han experimentado efectos secundarios después de la segunda dosis de la vacuna, pero no la primera. Si tiene efectos secundarios leves después de recibir su primera dosis, no deje que eso le impida recibir su segunda dosis. Debe recibir ambas dosis dentro del plazo recomendado para estar protegido.
Vacunas COVID-19: Manténgase actualizado sobre las vacunas disponibles, quién puede recibirlas y qué tan seguras son.
Durante una sesión informativa para reporteros organizada por la Infectious Diseases Society of America, Kathleen M. Neuzil, MD, MPH, FIDSA, directora del Centro para el Desarrollo de Vacunas y Salud Global de la Facultad de Medicina de la Universidad de Maryland, explicó que estos efectos secundarios "son todas señales de que las vacunas están produciendo una respuesta inmunológica, tal como queremos".
Si bien los efectos secundarios leves son una señal de que la vacuna está funcionando, la falta de efectos secundarios no significa que la vacuna no esté funcionando. Además, tener ciertos factores de riesgo que aumentan su probabilidad de contraer COVID-19 (como ser mayor) no significa necesariamente que tenga más probabilidades de tener efectos secundarios de la vacuna.
Si tiene preguntas sobre qué esperar después de la vacuna COVID-19 o le preocupa que lo que está experimentando no sea normal, hable con su médico. El sitio web de los CDC es otra fuente de información confiable y actualizada sobre las vacunas COVID-19, incluido lo que se conoce sobre los posibles efectos secundarios.
Efectos secundarios en ensayos clínicos
Las empresas que fabrican las dos vacunas COVID-19 que están disponibles actualmente, Pfizer y Moderna, han publicado datos sobre los efectos secundarios que experimentaron las personas durante los ensayos clínicos de la vacuna (que se aseguraron de que las vacunas funcionaran y fueran seguras).
Efectos secundarios de la vacuna Pfizer
En general, la mayoría de los más de 43.000 participantes en el ensayo de la vacuna de Pfizer toleraron bien la vacuna. Los efectos secundarios notificados con más frecuencia que se clasificaron como graves (grado 3) fueron fatiga (3,8% después de la primera o segunda dosis) y dolor de cabeza (2% después de la segunda dosis).
Otros efectos secundarios que las personas en el ensayo podrían haber informado como graves ocurrieron menos del 2% de las veces y, por lo tanto, no se consideraron significativos.
La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) señala que los efectos secundarios pueden durar varios días y parecen ser más comunes después de recibir la segunda dosis de la vacuna. Los efectos secundarios comunes pueden incluir dolor en el lugar de la inyección, cansancio, dolor de cabeza, dolor muscular, escalofríos, dolor en las articulaciones y fiebre.
Efectos secundarios de la vacuna Moderna
La mayoría de los efectos secundarios informados por los más de 30.000 participantes en el ensayo clínico de la vacuna de Moderna fueron leves y no duraron mucho. Al igual que Pfizer, Moderna señaló qué efectos secundarios se calificaron como graves y se informaron con una frecuencia del 2% o más. Hubo algunas diferencias en los informes de efectos secundarios entre la primera y la segunda dosis.
El efecto secundario más común que se calificó como severo después de la primera dosis fue el dolor en el lugar de la inyección (2,7%). Se informaron otros efectos secundarios después de la segunda dosis, la mayoría de los cuales fueron leves y desaparecieron poco después.
Los efectos secundarios notificados con más frecuencia después de la segunda dosis de vacuna que se clasificaron como graves fueron:
- 9,7% de fatiga
- 8,9% de dolor muscular
- 5.2% de rigidez articular
- 4.5% de dolor de cabeza
- 4.1% de dolor
- 2% de eritema / enrojecimiento en el lugar de la inyección
Al igual que con la vacuna de Pfizer, la FDA señala que las personas pueden experimentar efectos secundarios después de recibir cualquiera de las dosis, pero que se notificaron con mayor frecuencia después de la segunda dosis.
Efectos secundarios raros y graves
Si bien es poco común, algunas personas han tenido efectos secundarios más graves o inusuales después de recibir la vacuna COVID-19. Algunos de estos efectos secundarios, como los desmayos (síncope), están relacionados con la inyección (una respuesta vasovagal). Estos efectos secundarios pueden ser angustiantes, pero generalmente no son graves. Sin embargo, deben prevenirse porque las personas pueden lesionarse cuando se desmayan.
Otras reacciones son causadas por una alergia y pueden ser graves. Según los datos de los CDC, una pequeña cantidad de personas ha experimentado reacciones anafilácticas después de recibir la vacuna COVID-19. Las reacciones graves suelen ocurrir poco después de que una persona recibe la vacuna, a menudo en cuestión de minutos.
Tanto Pfizer como Moderna advierten que si las personas desarrollan ciertos síntomas a las pocas horas de recibir la vacuna COVID-19, deben buscar atención médica de inmediato. Estos síntomas incluyen dificultad para respirar, sarpullido e hinchazón de la cara o la garganta.
Todos los proveedores que administran las vacunas COVID-19 deben saber qué hacer si alguien que recibe una vacuna tiene una reacción grave. Esto podría incluir saber cómo administrar un EpiPen o buscar atención de emergencia.
Los CDC advierten que las personas que tienen antecedentes de alergias graves, incluidas reacciones anafilácticas, deben hablar con su proveedor antes de recibir la vacuna COVID-19.
El CDC dice que si una persona ha tenido una reacción alérgica grave a cualquier ingrediente de cualquiera de las vacunas, no debe recibir la inyección. Si alguien tiene una reacción grave a la primera dosis de la vacuna, no debe recibir la segunda.
Hable con su proveedor
C.Buddy Creech, MD, MPH, FPIDS, director del Programa de Investigación de Vacunas de Vanderbilt, explicó durante una conferencia de prensa que los efectos secundarios observados hasta ahora en los ensayos clínicos de la vacuna COVID-19 son similares a los efectos secundarios que son comunes con otras vacunas. .
“Nos ha tranquilizado mucho saber que no hemos visto casos de cosas que no esperaríamos”, dice Creech, investigador principal de los ensayos clínicos de vacunas de Moderna y Johnson & Johnson. Creech agrega que no todas las personas que reciben la vacuna experimentarán efectos secundarios.
"Es realmente importante que las personas comprendan lo que deben esperar", dice a Verywell Leana Wen, MD, MSc, médica de emergencias y profesora visitante de política y gestión de la salud en la Universidad George Washington. “Los efectos secundarios de una vacuna son muy normales. Es la respuesta del cuerpo para acelerar el sistema inmunológico. Las personas tendrán reacciones diferentes, o ninguna, como es el caso de todas las vacunas ”.
Wen dice que cuando ella y sus colegas médicos aconsejan a los pacientes sobre las vacunas COVID-19, “no deberíamos minimizar los efectos secundarios; deberíamos estar explicándolos ".
Lo que esto significa para ti
Es posible que tenga efectos secundarios leves cuando reciba la vacuna COVID-19, pero esto se espera y es una parte normal de la respuesta de su cuerpo. Si tiene alguna inquietud, hable con su proveedor de atención médica. Si bien pueden ocurrir efectos secundarios más graves de las vacunas, son poco frecuentes. Si tiene alergias o ha tenido una reacción alérgica a otro tipo de vacuna antes, debe hablar con su proveedor sobre la vacuna COVID-19.
