imágenes falsas
Conclusiones clave
- Los CDC proyectan que la variante del Reino Unido se convertirá en la cepa dominante de COVID-19 en los EE. UU. Para fines del invierno.
- B.1.1.7 es más infeccioso que la cepa dominante actual de SARS-CoV-2, el virus que causa COVID-19.
- Según los informes, las vacunas COVID-19 funcionan contra la nueva cepa.
Se espera que una nueva cepa más infecciosa de COVID-19 que se detectó por primera vez en el Reino Unido se convierta en la cepa dominante del virus en los Estados Unidos en marzo, anunciaron recientemente funcionarios de salud pública.
También conocida como B.1.1.7, la cepa "altamente transmisible" del SARS-CoV-2 (el virus que causa COVID-19) ya se ha detectado en 10 estados de EE. UU., Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad: Los datos de modelado de los CDC indican que B.1.1.7 “tiene el potencial de incrementar la trayectoria de la pandemia en los Estados Unidos en los próximos meses”, dice el informe.
El informe también dice que B.1.1.7 podría crecer rápidamente a principios de 2021 y que "podría ser necesario lograr una mayor cobertura de vacunación para proteger al público". El CDC enfatiza la importancia del cumplimiento universal y mayor de las medidas de seguridad como el enmascaramiento y el distanciamiento social para frenar la propagación de esta nueva cepa. La agencia señala que planea aumentar su programa de vigilancia para ayudar a identificar "variantes de preocupación" en los EE. UU.
"Tomar medidas para reducir la transmisión ahora puede disminuir el impacto potencial de B.1.1.7 y permitir un tiempo crítico para aumentar la cobertura de vacunación", dice el informe.
Al 18 de enero, se han registrado 122 casos de COVID-19 causados por B.1.1.7, según datos de los CDC.
Lo que esto significa para ti
Si bien la variante de COVID-19 del Reino Unido es más infecciosa que la cepa dominante actual, los métodos de prevención comunes como el distanciamiento social y el uso de máscaras cuando estás cerca de personas ajenas a tu hogar aún evitan que esta cepa del virus se propague. Seguir esas estrategias y vacunarse cuando sea posible reducirá en última instancia el riesgo.
B.1.1.7 Mutación
B.1.1.7 tiene varias mutaciones, algunas de las cuales se encuentran en la proteína de pico del virus, explica el CDC, que el virus usa para unirse a los receptores en sus células y enfermarlo.
La variante B.1.1.7 tiene una mutación en el dominio de unión al receptor de la proteína pico. Esa mutación en particular hace que un aminoácido llamado asparagina, que se encuentra típicamente en el SARS-CoV-2 original, sea reemplazado por un aminoácido diferente llamado tirosina. Como resultado, la proteína de pico es más fuerte y, al parecer, es más capaz de infectar a las personas con el virus.
"Varias líneas de evidencia indican que B.1.1.7 se transmite de manera más eficiente en comparación con otras variantes del SARS-CoV-2 que circulan en el Reino Unido", señala el CDC en su Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad, señalando que las regiones del Reino Unido con una mayor proporción de variantes B.1.1.7 tuvieron un crecimiento más rápido del virus que otras áreas.
El futuro de B.1.1.7
B.1.1.7 ha tenido un rápido crecimiento desde que se detectó hace semanas. "El número de casos nuevos de COVID-19 causados por la variante del Reino Unido está aumentando de manera más significativa en Inglaterra, y dentro de Inglaterra en Londres en particular", Prathit Kulkarni, MD, profesora asistente de medicina en enfermedades infecciosas en Baylor College of Medicine en Texas , le dice a Verywell. "La evidencia preliminar sugiere que se está convirtiendo en la cepa más dominante en esta área".
B.1.1.7 es "probablemente la cepa dominante en todo el Reino Unido en este momento", dice a Verywell Richard Watkins, MD, médico de enfermedades infecciosas y profesor de medicina interna en la Universidad Médica de Northeastern Ohio.
Y, como señalaron los CDC, es probable que con el tiempo también se convierta en la cepa dominante en los EE. UU. Si bien no se ha encontrado que B.1.1.7 cause infecciones más graves en las personas, los expertos dicen que la alta infecciosidad del virus sigue siendo preocupante para la seguridad pública. "Más infecciones conducirán invariablemente a más muertes", dice Watkins.
Cómo mantenerse seguro
La buena noticia: las vacunas Pfizer-BioNTech y Moderna COVID-19, que están autorizadas para su uso en los EE. UU., Parecen ser eficaces contra B.1.1.7. Las formas estándar de prevenir la propagación de COVID -19 también son eficaces contra B.1.1.7.
“En este punto, lo más importante que debe hacer el público en general es seguir las precauciones básicas de salud pública habituales, incluido el enmascaramiento universal y el distanciamiento físico fuera del hogar, evitar grandes multitudes, lavarse las manos con frecuencia y vacunarse lo más rápido posible. ”, Dice Kulkarni.
Aún así, Watkins dice que los funcionarios de salud pública deben continuar monitoreando B.1.1.7. “El seguimiento continuo de esta y otras cepas es crucial hasta que desarrollemos inmunidad colectiva, ya sea a través de la vacuna o por infecciones”, dice.
QUIÉN: La inmunidad colectiva al COVID-19 es poco probable este año
