Cómo funcionan las tarjetas de vacunación COVID-19

EJ Hersom / Departamento de Defensa

Conclusiones clave

• Las tarjetas de vacunación brindan información sobre cuándo se vacunó a una persona, qué vacuna se recibió y cuándo debe administrarse la siguiente dosis.
• Actualmente, existen dos vacunas para COVID-19 autorizadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos para uso de emergencia.
• Las tarjetas de vacunación no deben combinarse con los pasaportes de vacunación. Se utilizan como recordatorio para vacunarse y ayudar a los profesionales de la salud a administrar la segunda dosis correcta.

El país ahora está distribuyendo las vacunas COVID-19 de Pfizer-BioNTech y Moderna que están autorizadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) para uso de emergencia. Ambas vacunas requieren dos dosis. Para ayudar a llevar un registro de las vacunas, se están emitiendo tarjetas de vacunación en todo el país.

Las tarjetas de vacunación son parte de los kits de vacunación desarrollados por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), el Departamento de Defensa y Operation Warp Speed. El gobierno federal los está enviando a proveedores médicos y farmacias.

Las tarjetas, impresas tanto en inglés como en español, incluirán información sobre las dosis de la vacuna COVID-19 que ha recibido un paciente y la fecha en que se administró, así como por quién.

Vacunas COVID-19: Manténgase actualizado sobre las vacunas disponibles, quién puede recibirlas y qué tan seguras son.

Según Suzanne Pham, MD, FAAP, directora médica del equipo de respuesta de COVID-19 en Weiss Memorial Hospital en Chicago, Illinois, las tarjetas de vacunación también sirven como recordatorios útiles para que las personas reciban su segunda dosis. "La persona que [está administrando] la vacuna pondrá la fecha esperada para recordarle al [receptor] cuándo se espera que regrese para su segunda inyección", le dice Pham a Verywell.

Lo que esto significa para ti

Para mantenerse actualizado sobre las aprobaciones y autorizaciones de la vacuna COVID-19, puede consultar la actualización de la vacuna de la Administración de Alimentos y Medicamentos aquí. A medida que se distribuyan más dosis de las vacunas, consulte con su proveedor para recibir una tarjeta de vacunación.

¿Funcionan?

Las tarjetas de vacunación se utilizan tradicionalmente para ayudar a los padres a realizar un seguimiento de las vacunas de sus hijos. Las investigaciones muestran que una tarjeta de vacunación puede ser especialmente beneficiosa para los padres y sus hijos porque proporciona información sobre el calendario de vacunación de un niño y los documentos de consentimiento informado para las vacunas disponibles.

"Es genial porque es bastante de la vieja escuela", dice Pham. "Y me recuerda a los propios registros de vacunación de mis hijos y a poder realizar un seguimiento de sus vacunas de esa manera".

Las tarjetas de vacunación se distribuirán a los lugares donde se administran las vacunas, como el consultorio del médico o la clínica, dice a Verywell Shaun Truelove, PhD, científico asistente de los Departamentos de Salud Internacional y Epidemiología de John Hopkins. También se pueden distribuir “en lugares donde tienen campañas de inmunización suplementarias”, dice Truelove.

Mientras el lanzamiento de la vacuna está en marcha, Pham advierte a las personas que no deben comparar las tarjetas de vacunación con los "pasaportes de vacunas". Las tarjetas de vacunación no deben usarse como evidencia de que las personas pueden ingresar a los espacios, especialmente sin una máscara o practicando el distanciamiento social. "Estas tarjetas de vacunas no están destinadas a ser un pasaporte de ningún tipo", dice Pham. "La gente no puede esperar que estas tarjetas se utilicen como prueba de que es seguro ingresar a un negocio".

Una advertencia de una tarjeta de vacunación es que las personas pueden perder la copia física, perdiendo información sobre el tipo de vacuna que recibieron y cuándo debe recibir la próxima vacuna.

Según Pham, saber qué vacuna recibió y cuándo necesita la siguiente dosis es esencial, porque no se pueden mezclar diferentes vacunas. Las vacunas Pfizer-BioNTech y Moderna, por ejemplo, no son intercambiables. Según Pham, aunque ambas son vacunas de ARNm, es probable que no proporcionen la misma secuenciación para producir la respuesta inmune deseada.

Para una inmunidad óptima, se debe administrar la misma vacuna para ambas dosis administradas a los receptores.

Aunque existe incertidumbre sobre si habrá leyes federales, estatales o locales sobre las tarjetas de vacunación, Truelove prevé que se utilizarán en las escuelas y el entorno de atención médica.

Maximización del uso de la tarjeta de vacunas

Debido a que vivimos en una era digital, Truelove cree que habrá mejores formas de maximizar el uso de tarjetas de vacunas con métodos digitales. "La mayoría de los hospitales y los diferentes entornos de atención médica van a requerir la vacunación, al igual que lo hacen con la influenza", dice Truelove. "Con suerte, tenemos formas electrónicas de mantener esto".

En el futuro, las tarjetas de vacunas, junto con los métodos de seguimiento de vacunas, serán cruciales.

Según un comunicado de prensa de Pfizer, la tasa de eficacia de la vacuna es del 95% siete días después de la segunda dosis. Esto significa que la máxima protección contra el virus no se logrará hasta al menos 28 días después de la vacuna inicial. Recibir esa segunda dosis será crucial para la inmunidad.

En un comunicado de prensa, Moderna anunció que la tasa de eficacia de la vacuna es del 94% 14 días después de la segunda dosis, es decir, 42 días después de la dosis inicial de la vacuna.

“Con suerte, [una tarjeta de vacuna] ayudará a las personas a recordar cuándo deben recibir su próxima vacuna, y también servirá como una indicación de que ya recibieron su vacuna mientras nos esforzamos por vacunar a toda la población”, dice Truelove.