Courtney Hale / Getty Images
Conclusiones clave
- Si está infectado con COVID-19 o ha estado expuesto a alguien que lo está, aísle en su casa durante 10 días o hasta que se recupere antes de visitar un sitio de distribución de vacunas.
- Vacunarse mientras está enfermo probablemente no estimulará su respuesta inmunológica contra su infección actual.
- Si se recupera del COVID-19, los CDC recomiendan aplazar su programa de vacunación durante 3 meses para permitir que otras personas sin inmunidad natural obtengan protección.
Se espera que las personas infectadas con COVID-19 permanezcan aisladas y practiquen medidas de seguridad para la salud del público. Los expertos dicen que una cita para la vacuna COVID-19 no es motivo para romper el aislamiento y poner a otros en riesgo de infección.
Aquellos que han estado expuestos a alguien enfermo con COVID-19 deben aislarse por sí mismos durante al menos 10 días, según las recomendaciones de los CDC. Si, después de este período, no está enfermo ni muestra síntomas, no es probable que sea contagioso visite un centro de salud.
"Si está infectado activamente, debe quedarse en casa, no debe vacunarse", le dice a Verywell Deborah Lehman, MD, especialista en pediatría y enfermedades infecciosas de la Universidad de California en Los Ángeles. "Si tiene algún síntoma, no debería vacunarse ni salir en público".
Para las personas que están activamente infectadas, los CDC recomiendan aplazar cualquier cita de vacunación hasta que la persona haya cumplido con las pautas para salir del aislamiento.
“Esta recomendación se aplica a las personas que desarrollan infección por SARS-CoV-2 antes de recibir cualquier dosis de vacuna, así como a aquellas que desarrollan infección por SARS-CoV-2 después de la primera dosis pero antes de recibir la segunda dosis”, afirma el CDC.
Cuando una persona está infectada con SARS-CoV-2, el virus que causa COVID-19, su respuesta inmune desencadena la producción de anticuerpos que pueden reconocer y atacar al virus. Las células que crean estos anticuerpos pueden recordar y atacar el virus después de que la persona se haya recuperado de la enfermedad. La evidencia actual indica que la inmunidad puede durar 90 días después de la recuperación.
Los CDC recomiendan que, si bien el suministro nacional de vacunas sigue siendo bajo, las personas que se han recuperado aplazan la fecha de vacunación durante tres meses después de la infección para dar prioridad a otras que pueden carecer de inmunidad natural.
Lo que esto significa para ti
Las personas que están activamente infectadas con COVID-19 o que han conocido una exposición al COVID-19 no deben recibir la vacuna hasta que se recuperen de la enfermedad o estén seguras para salir del aislamiento. Aunque no se conoce ningún daño individual al recibir una vacuna estando enfermo, los expertos temen que las personas infectadas con el virus puedan contagiarlo a otras personas en los lugares de distribución de la vacuna.
Diferenciar entre síntomas
Los centros de distribución de vacunas a menudo requieren que las personas pasen por un proceso de detección de síntomas antes de ingresar. Los pacientes generalmente deben responder una serie de preguntas sobre síntomas comunes. Lehman dice que a menudo no es posible hacer pruebas a cada persona para detectar la enfermedad antes de administrar la vacuna.
“El objetivo es realmente vacunar a la mayor cantidad posible de personas lo antes posible”, dice Lehman. "Por lo tanto, retrasar la vacunación haciendo pruebas a todos antes de administrar las vacunas no tiene ningún sentido para la salud pública".
Algunos síntomas de COVID-19, como fiebre, escalofríos y dolores corporales, también son posibles efectos secundarios de la vacuna. Esto puede dificultar la diferenciación entre enfermedad y una respuesta inmunitaria normal a la vacuna.
"Los CDC recomiendan que las personas que están activamente infectadas con COVID-19 no reciban la vacuna hasta que sus síntomas se hayan resuelto por completo", dijo a Verywell en un correo electrónico Paul Offit, MD, director del Centro de Educación sobre Vacunas del Children's Hospital of Philadelphia. La razón principal es que sería difícil distinguir los posibles eventos adversos asociados con la vacuna de los síntomas causados por el virus ".
Los efectos secundarios posteriores a la vacuna generalmente duran de 12 a 36 horas, por lo que Lehman recomienda que las personas esperen un día después de recibir la inyección para ver si los síntomas desaparecen.
"Si las personas tienen síntomas después de la vacuna y se preguntan, '¿podría ser COVID-19 o podría ser una reacción a la vacuna?', Entonces recomendamos simplemente esperar y ver". Dice Lehman. "Si los síntomas persisten, deben ser evaluados absolutamente".
La línea de fondo
Los científicos aún no saben con certeza los efectos de recibir una vacuna mientras están activamente enfermos con COVID-19. Por ahora, no hay evidencia de que estar infectado con COVID-19 cambie la efectividad de la vacuna o cause daño corporal. Vacunarse mientras está enfermo probablemente no estimulará su respuesta inmunológica contra su infección actual.
La conclusión, dice Lehman, es recibir la vacuna cuando esté disponible para usted y continuar siguiendo procedimientos seguros de distanciamiento social y enmascaramiento, incluso después de la vacunación.
“Tenemos una pandemia en curso y furiosa en este país y en el mundo, y el final realmente va a lograr que se vacune a tantas personas como podamos”, dice Lehman.