Imágenes de Cravetiger / Getty
Conclusiones clave
- Las vacunas Pfizer-BioNTech y Moderna son similares en que ambas usan tecnología de ARNm para entregar una pequeña cantidad de información genética para desencadenar la respuesta inmune del cuerpo.
- Los ingredientes de ambas vacunas son muy similares.
- Se han realizado informes de reacciones alérgicas a la vacuna COVID-19 de Pfizer. El polietilenglicol es el producto químico que se sospecha ha provocado una reacción alérgica.
A medida que se administran las primeras dosis de las vacunas COVID-19 en todo el país, algunos informes de reacciones alérgicas a la vacuna de Pfizer-BioNTech han planteado algunas preocupaciones para quienes son propensos a las reacciones alérgicas.
A pesar de estas preocupaciones, los expertos aseguran que el riesgo de sufrir una reacción alérgica en respuesta a las vacunas autorizadas sigue siendo bajo si se tienen en cuenta los ingredientes presentes en ambas. Esto es lo que sabemos sobre los ingredientes de las vacunas Pfizer y Moderna y su papel en las reacciones alérgicas.
Lo que esto significa para ti
Si tiene alguna pregunta sobre las reacciones y la sensibilidad a las vacunas COVID-19, comuníquese con su proveedor de atención médica para analizar su perfil de alergia. Mantener una lista actualizada de todas las alergias conocidas para tener a mano en el consultorio de su médico.
¿Qué hay en la vacuna?
Las vacunas COVID-19 de Pfizer-BioNTech y Moderna son ambas vacunas de ARNm, que utilizan una copia de una sustancia química natural llamada ARNm para provocar la respuesta inmune del cuerpo. Cuando la respuesta inmune se activa, protege al cuerpo de contraer una infección.
"El ARN está empaquetado de manera similar en ambas vacunas, lo que requiere el uso de polietilenglicol, el químico que se sospecha que induce reacciones alérgicas en algunos pacientes que tuvieron una reacción alérgica a la vacuna Pfizer", Sanjeev Jain, MD, PhD, alergólogo e inmunólogo certificado por la junta en Columbia Allergy con sede en la costa oeste, le dice a Verywell.
Si bien el polietilenglicol (PEG) determinado por investigaciones, un polímero o sustancia que contiene moléculas muy grandes, es seguro para su uso, la sensibilidad es posible y puede provocar reacciones.
Las personas alérgicas al PEG o al polisorbato (que no se encuentra en las vacunas pero está relacionado con el PEG) no deben recibir una vacuna de ARNm, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).
La vacuna de Pfizer-BioNTech contiene:
- Un ARN mensajero modificado con nucleósidos (modARN) que codifica la glicoproteína de pico viral del SARS-CoV-2
- Lípidos o sustancias grasas, que incluyen: (4-hidroxibutil) azanediil) bis (hexano-6,1-diil) bis (2-hexildecanoato), 2 - [(polietilenglicol) -2000] -N, N-ditetradecilacetamida, 1 , 2-diestearoil-snglicero-3-fosfocolina y colesterol
- Cloruro de potasio
- Fosfato de potasio monobásico
- Cloruro de sodio (sal)
- Fosfato de sodio dibásico dihidratado
- Sacarosa (azúcar)
La vacuna Moderna contiene ingredientes similares como:
- Ácido ribonucleico mensajero (ARNm) que codifica la glicoproteína de pico del SARS-CoV-2
- Lípidos o sustancias grasas, que incluyen: SM (esfingomielina) -102, polietilenglicol [PEG] 2000 dimiristoil glicerol [DMG], 1,2-diestearoil-sn-glicero-3-fosfocolina [DSPC] y colesterol
- Trometamina
- Clorhidrato de trometamina
- Ácido acético
- Acetato de sodio
- Sacarosa (azúcar)
"La vacuna contiene principalmente sales y estabilizadores en forma de azúcares y lípidos, que no causan reacciones alérgicas", dice Jain.
Ambas vacunas son similares en cuanto a ingredientes. “La principal diferencia entre los dos es que el empaque del ARN en la vacuna Moderna permite el almacenamiento en un congelador normal, en comparación con los congeladores ultrafríos necesarios para el almacenamiento de la vacuna Pfizer”, dice Jain.
Aunque es posible que se produzcan reacciones alérgicas a las vacunas, Jain dice que el riesgo de una reacción a las actuales vacunas COVID-19 es bastante bajo. "La mayoría de las reacciones alérgicas se pueden atribuir a los conservantes o los tapones de los viales que están hechos con látex", dice. "La vacuna no contiene ninguno de estos ingredientes".
Reacciones alérgicas
Existe cierta preocupación de que las vacunas puedan causar anafilaxia, una reacción alérgica grave y potencialmente mortal. Según Jain y Lakiea Wright, MD, alergólogo e inmunólogo certificado por la junta del Hospital Brigham and Women en Massachusetts, es poco probable que las vacunas COVID-19 desencadenen anafilaxia.
El Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS) informó que hubo 10 casos de anafilaxia después de aproximadamente 4.04 millones de primeras dosis de la vacuna Moderna (2.5 casos por millón de dosis) y 21 casos de anafilaxia después de aproximadamente 1.89 millones de primeras dosis de Pfizer. -BioNTech COVID-19 (11,1 casos por millón de dosis) Todas las personas con información de seguimiento disponible se habían recuperado o habían sido enviadas a casa desde el hospital al momento de los informes, y no se reportaron muertes.
Aunque es raro, aún pueden ocurrir otras reacciones alérgicas que pueden ser leves o potencialmente mortales. Según los CDC, las personas deben recibir la vacuna en un centro donde se pueda tratar la anafilaxia.
Si bien el riesgo de reacciones alérgicas a la vacuna COVID-19 es bajo, existe la posibilidad de que una persona reaccione de manera diferente. “Cada vez que toma un medicamento, su cuerpo puede percibirlo como extraño, como una amenaza, y su sistema inmunológico puede montar una respuesta que haga que sus células alérgicas se activen”, dice Wright.
Wright enfatiza que los informes de reacciones alérgicas a las vacunas Pfizer y Moderna COVID-19 no significan que las personas con todo tipo de alergias no deban recibir la vacuna. La elegibilidad de una persona para la vacuna depende de su historial de alergias específico.
Manejo de reacciones alérgicas
Si decide recibir la vacuna COVID-19, observe cualquier síntoma o reacción alérgica.
Varios síntomas pueden indicar una reacción sistémica a la vacuna, que incluyen:
- Un cosquilleo o carraspeo o una sensación de que la garganta se cierra
- Un sonido agudo al respirar.
- Drenaje posnasal
- Estornudos
- Toser
- Sibilancias
- Opresión en el pecho o dificultad para respirar
- Dolor abdominal o calambres
- Urticaria
- Picor
- Hinchazón de los labios, la cara o la garganta
- Dificultad para tragar
- Mareo
- Desmayo
- Frecuencia cardíaca rápida
- Náusea
- Vómitos
- Diarrea
Según Wright, existen formas de tratar las reacciones alérgicas, como los antihistamínicos. "En algunos casos, puede ser apropiado tratar con esteroides", agrega. "Para una reacción alérgica grave, por ejemplo, anafilaxia, el tratamiento principal es la epinefrina".
Según la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA), las personas que han tenido una reacción alérgica grave después de una dosis anterior de la vacuna o una reacción alérgica a cualquier ingrediente de la vacuna no deben recibir la vacuna Pfizer y BioNTech en este momento.
Además, las personas con antecedentes de alergias múltiples, en general, pueden requerir un seguimiento adicional, según Wright. El seguimiento puede incluir una observación de 30 minutos después de la vacunación. (Los casos de anafilaxia después de las vacunas de ARNm generalmente ocurrieron dentro de los 15 minutos posteriores a la vacunación).
Vacunas COVID-19: Manténgase actualizado sobre las vacunas disponibles, quién puede recibirlas y qué tan seguras son.
Planificar en consecuencia
Si planea recibir la vacuna COVID-19, Wright recomienda discutir sus alergias con su proveedor de atención médica. “Si tiene alguna inquietud sobre reacciones alérgicas pasadas y el riesgo de vacunación, asegúrese de discutir esto en detalle con su proveedor de atención médica”, dice Wright.
Si experimenta síntomas fuera del lugar de la vacunación, Jain afirma que es posible que esté experimentando una reacción sistémica. “Es una buena idea hacer un inventario corporal antes de la inyección; tome nota mental de cualquier síntoma de alergia activa del día ”, dice Jain. "Esto ayudará mejor al personal médico a determinar cualquier cambio en la condición después de la inyección".
