EJ Hersom / Departamento de Defensa
Conclusiones clave
- Cada receptor de la vacuna COVID-19 recibirá una tarjeta de vacunación que le indicará qué vacuna recibió, cuándo y dónde se administró y cuándo debe administrarse la siguiente dosis.
- Los destinatarios de la vacuna también pueden optar por un sistema de recordatorios y encuestas basado en teléfonos inteligentes.
- Los registros de vacunación también se mantendrán en registros estatales y registros electrónicos a través de los sistemas de salud y las farmacias.
Cuando las personas en los EE. UU. Comiencen a recibir una vacuna COVID-19, recibirán una forma tradicional de realizar un seguimiento de sus vacunas.
La semana pasada, el Departamento de Defensa publicó sus primeras imágenes de la tarjeta de registro de vacunación COVID-19. Las tarjetas de papel se incluirán en los kits de vacunación que se distribuirán en todo el país una vez que se apruebe y produzca una vacuna.
A cada persona que reciba una inyección se le emitirá una tarjeta del tamaño de una billetera que incluye información sobre:
- su tipo de vacunación
- la fecha en que se administró
- la dosis
- cuando es la próxima dosis
Las tarjetas estarán disponibles tanto en inglés como en español.
Se alentará a las personas que reciban tarjetas de vacunas a que tomen una foto o se queden con la tarjeta, dijo el general del ejército Gustave Perna, director de operaciones de Operation Warp Speed, en una sesión informativa el 2 de diciembre. La tarjeta actuará como un suplemento para la vacunación registros en sistemas electrónicos de salud y registros estatales de vacunación.
Las agencias federales involucradas en la Operación Warp Speed están adoptando "un enfoque de triple toldo para intentar que esto funcione", dijo Perna. "Estamos haciendo todo lo posible para capturar a todos y asegurarnos de que reciban su segunda dosis".
Lo que esto significa para ti
Las tarjetas de vacunas actuarán como un complemento de los registros médicos digitales. Pueden recordarle cuándo está programada su segunda dosis y servirán como un certificado oficial de inmunización.
Cubriendo todas las bases
La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) mantendrá discusiones sobre las autorizaciones de uso de emergencia (EUA) para las vacunas desarrolladas por Pfizer y Moderna el 10 y 17 de diciembre, respectivamente. Operation Warp Speed, la asociación iniciada por el gobierno federal para acelerar el desarrollo y la distribución de vacunas, tiene 100 millones de kits de vacunas listos para cuando una vacuna recibe un EUA.
Vacunas COVID-19: Manténgase actualizado sobre las vacunas disponibles, quién puede recibirlas y qué tan seguras son.
Cuando comience la distribución de vacunas en los EE. UU., Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y otras agencias federales desplegarán sistemas de seguimiento de la seguridad y seguimiento de vacunas probados y reales. También introducirán nuevos métodos de vigilancia, incluida una plataforma basada en teléfonos inteligentes llamada V-SAFE. Las personas pueden optar por el servicio cuando reciben una vacuna. A través del programa, las personas pueden informar los efectos adversos de la vacuna COVID-19 y recibir mensajes de texto recordándoles cuándo y dónde está programada la administración de la próxima dosis.
Si bien V-SAFE es un servicio voluntario, las tarjetas de vacunación se distribuirán universalmente a los destinatarios de las vacunas. Las tarjetas están diseñadas para recordar qué vacuna recibió una persona y cuándo debe recibir una segunda dosis. Los expertos advierten que no están destinados a ser un "pasaporte" para ingresar a bares y restaurantes o para descartar prácticas seguras de salud pública.
"Estas tarjetas de vacunación están destinadas a ser una ayuda para el público y para las personas", dice a Verywell Carolyn Bridges, MD, FACP, directora asociada de inmunización de adultos en la Coalición de Acción de Inmunización. "Están destinados a ser una forma adicional de recordar a las personas que tengan un buen historial, que tengan un respaldo para que se administren las dosis adecuadas cuando se supone que deben hacerlo".
Por qué es importante el seguimiento
Las dos vacunas candidatas pioneras, de las compañías farmacéuticas Pfizer-BioNTech y Moderna, requieren dos dosis para una eficacia óptima. La segunda dosis de la vacuna Pfizer debe recibirse 21 días después de la primera. Para la vacuna Moderna, la brecha es de 28 días.
Recordar a las personas cuándo es el momento de recibir la segunda inyección será importante para garantizar que la vacuna sea lo más eficaz posible, dice Bridges. Los datos de una revisión de la FDA publicada el 8 de diciembre muestran que la primera dosis de la vacuna Pfizer ofrece una fuerte protección, sin embargo, la eficacia puede aumentar aproximadamente un 40% con la segunda dosis, según los datos.
“La primera dosis prepara el sistema inmunológico”, dice Bridges. “Es posible que vea un pequeño aumento en su nivel de anticuerpos, pero en realidad es esa segunda dosis la que lo lleva al nivel de anticuerpos que debería ser protector. Para tener una respuesta y protección inmunes óptimas, necesita ambos ".
El seguimiento de quién recibe la vacuna y cuándo también es importante para los funcionarios de salud pública, le dice a Verywell Rebecca Coyle, directora ejecutiva de la Asociación Estadounidense del Registro de Inmunizaciones. Estos datos pueden ayudar a los funcionarios locales y estatales a decidir dónde concentrar sus esfuerzos.
"Asegurémonos de que todas las 'i' estén punteadas y las 't' estén cruzadas porque tenemos un recurso muy escaso y queremos asegurarnos de que la información llegue a las manos de cualquiera que potencialmente la necesite", dice Coyle.
Monitoreo de la vieja escuela
El uso de cartillas de vacunación no es nuevo. En 1959, la Organización Mundial de la Salud (OMS) creó una tarjeta de vacunación internacional llamada Carte Jaune, o Tarjeta Amarilla, para que las personas presenten un comprobante de vacunación cuando viajen hacia o desde lugares donde enfermedades como la fiebre amarilla eran endémicas.
En los EE. UU., Los niños y los adultos reciben una tarjeta de vacunación para rastrear qué vacunas reciben y cuándo. Este registro se puede solicitar cuando una persona se une a un nuevo lugar de trabajo, un equipo deportivo, un viaje y más. Según algunas leyes estatales, los padres o tutores deben proporcionar prueba de las vacunas de su hijo para asistir a la escuela.
En estos días, los registros de vacunación se almacenan en bases de datos digitales. El proveedor que administra la inyección, en una clínica, centro médico o farmacia, registra el tipo de vacuna, la dosis recibida y la fecha. Esta información debe luego compartirse con el estado, quien almacena la información en su propio repositorio digital.
Especialmente para la pandemia de COVID-19, Coyle dice que mantener estos registros de vacunación en varios lugares ayudará a cubrir todas las bases. Al distribuir tarjetas de papel, las personas pueden realizar un seguimiento de sus registros de vacunación fácilmente si no pueden acceder a ellos digitalmente.
“Se trata de devolverle ese certificado a la persona y decirle 'oye, también debes ser responsable de esta información y, si la necesitas, aquí tienes la prueba de tu vacuna'”, dice Coyle. "Realmente se trata de equipar a la gente con otra capa del aspecto tangible del proceso de vacunación".
Garantizar el intercambio eficaz de información
Actualmente no existe un depósito nacional de inmunizaciones, aunque la mayoría de los estados y organizaciones, como la Asociación Estadounidense del Registro de Inmunizaciones (AIRA), mantienen registros. Coyle dice que espera que los estados sigan un conjunto de estándares al rastrear las vacunas para que la información se pueda compartir fácilmente entre los sistemas de rastreo electrónico de centros médicos y farmacias y los estados. Sin un marco nacional para los sistemas de información sobre inmunización, dice que la comunicación eficaz de la información puede ser un desafío.
"Para esta pandemia, lo que es diferente es que hay una serie de nuevos sistemas federales y no se ha compartido información con el gobierno federal al nivel que solicitan", dice.
Debido a que la distribución de vacunas probablemente se implementará gradualmente, puede haber tiempo para reconocer y corregir errores en los sistemas de vigilancia de vacunas nacionales y más localizados.
"Creo que tenemos una pequeña curva de aprendizaje por delante, pero más adelante esto será bastante rutinario", dice Coyle.
