Poesía de personas sordas y con problemas de audición

La pérdida auditiva puede provocar sentimientos bastante fuertes. Las artes ofrecen una salida para esos sentimientos. Un medio popular para expresar sentimientos sobre la sordera y la pérdida auditiva es la poesía. La poesía se ha utilizado para expresar sentimientos, ofrecer una visión diferente del mundo y expresar un solo momento en el tiempo.

Muchos poetas sordos usan su arte para superar los conceptos erróneos que el mundo oyente tiene sobre la cultura sorda y para mostrar a otros el orgullo de su cultura, el éxito de sus miembros y la belleza de su idioma.

Ver un poema interpretado en lenguaje de señas estadounidense (ASL) realmente ayuda a dar vida a las palabras del poeta. Algunos de estos poemas son clásicos reproducidos en la web; otros son nuevos esfuerzos de cosecha propia. Con fácil acceso al video, es más fácil que nunca que la poesía para sordos se muestre y disfrute en línea. Para la palabra impresa, hay libros que recopilan poesía para sordos.

Clásicos

Estos poemas clásicos son expresiones impresas de lo que significa ser sordo.

• "Tienes que ser sordo para entender". Pocos poemas sobre la sordera pueden superar este clásico de 1971 de Willard Madsen por lo bien que expresa lo que significa ser sordo.
• "Pensamientos de un niño sordo" de Stephen Bellitz. La última línea de este clásico moderno se quedará contigo para siempre. Todavía es cierto incluso hoy.

Libros

• Caída de San Miguelpor Raymond Luczakincluye poemas sobre crecer sordo y católico en una pequeña ciudad de Michigan en la década de 1970.
• De esta manera a las bellotases un libro de poemas agrupados por temporadas de crecimiento y exploración de los bosques en la península superior de Michigan.
• Sobre su sordera y otras melodías inauditases una colección de poemas sobre la sordera de Robert Panara, un conocido educador de sordos.
• Poesía americana sordaes una antología editada por John Lee Clark.
• Antología Deaf Way(volúmenes I y II) es una colección literaria de escritores sordos y con problemas de audición. Incluye poesía, una obra de teatro, ensayos y cuentos de un grupo internacional de escritores.

Poesía ASL

Se realiza poesía en ASL y se debe ver para poder apreciar el significado completo. Las traducciones escritas u orales simplemente no capturan todo lo que expresa el poeta.

Vitrinas

• La mente táctilera una revista literaria que publicaba poesía de personas sordas.
• El Instituto Técnico Nacional para Sordos presenta todo tipo de arte de artistas sordos en su sitio web.