A medida que más personas oyentes y sordas aprenden el lenguaje de señas, la gama de carreras abiertas a esa habilidad se ha ampliado. De hecho, la Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU. Dice que una carrera como intérprete está creciendo mucho más rápido que el promedio, con un crecimiento del 19% previsto hasta el 2028. Además de las carreras tradicionales como la interpretación, se abren nuevas posibilidades profesionales a medida que evoluciona la tecnología. La fluidez en el lenguaje de señas estadounidense (ASL) también es necesaria para carreras especializadas en educación, salud, terapia y servicios recreativos.
Imágenes de Cavan / Getty Images¿Qué es el lenguaje de señas estadounidense?
El lenguaje de señas americano es un lenguaje completo y complejo que consta de movimientos de manos, expresiones faciales y posturas. El ASL es una de las varias opciones de comunicación disponibles para las personas sordas o con problemas de audición. Tiene su propia gramática y sintaxis que es distinta del inglés.
Educación
Los programas de ASL informan que la mayoría de sus graduados son contratados por escuelas, universidades comunitarias y universidades de cuatro años. En educación, siempre se necesitan personas que conozcan el lenguaje de señas.
Las carreras incluyen ser intérprete de lenguaje de señas para individuos, grupos, reuniones y clases en una instalación educativa. Se necesitan maestros que dominen el ASL como maestros en las escuelas para sordos, maestros de educación especial y profesores universitarios en la Universidad de Gallaudet, el Instituto Técnico Nacional para Sordos (NTID) y otros programas para sordos dentro de las universidades. Otra carrera relacionada con la educación es trabajar con estudiantes sordociegos utilizando una forma táctil de lenguaje de señas.
Los profesores de lenguaje de señas se pueden encontrar en las universidades impartiendo clases, dando lecciones privadas o dirigiendo clases de lenguaje de señas para bebés. Los profesores de lengua de señas pueden trabajar en programas de formación de intérpretes.
Salud
Hay una gran demanda de profesionales médicos que conozcan el lenguaje de señas. Los patólogos del habla y el lenguaje, los audiólogos y los terapeutas ocupacionales que conocen el lenguaje de señas pueden trabajar mejor con sus clientes. También se necesitan trabajadores sociales que conozcan el lenguaje de señas. Los psicólogos que conocen el lenguaje de señas trabajan en escuelas para sordos y universidades como consejeros, y también pueden trabajar para proveedores de servicios de salud mental privados y gubernamentales.
Los centros de atención médica necesitan intérpretes de ASL con experiencia en terminología médica para comunicarse con los pacientes y sus familias. Es posible que necesiten una certificación nacional avanzada para ejercer en algunos entornos de atención médica. Pueden ser empleados de la instalación o trabajar en instalaciones de atención médica como contratistas independientes o para un servicio de interpretación.
Gobierno y aplicación de la ley
Las agencias gubernamentales federales, estatales y locales ofrecen oportunidades a las personas con habilidades en el lenguaje de señas. Estas personas se pueden encontrar en oficinas de igualdad de oportunidades, o trabajando como especialistas en sordos y dificultades auditivas en agencias de rehabilitación vocacional y comisiones estatales para sordos y dificultades auditivas. También trabajan en entornos policiales, judiciales y de detención. Se necesitan agentes de policía con experiencia en ASL.
Interpretación
Se pueden encontrar intérpretes en múltiples entornos. Hay intérpretes en agencias gubernamentales, tribunales, hospitales, escuelas, museos, parques de atracciones, teatros y más. Las personas sordas también pueden trabajar como intérpretes sordos para personas sordas con necesidades especiales. Los intérpretes comunitarios pueden trabajar por cuenta propia o trabajar para un servicio de interpretación y prestar sus servicios en una variedad de entornos. O pueden ser empleados por organizaciones que necesitan sus servicios de forma continua.
Un ejemplo de una carrera relacionada con la interpretación que ha evolucionado es la gestión de los servicios de retransmisión de vídeo en lenguaje de señas y los servicios de interpretación remota de vídeo. Las personas sordas pueden administrar estos servicios de retransmisión, por lo que esta carrera no se limita a escuchar intérpretes de lenguaje de señas.
Recreación
Se pueden encontrar agentes de viajes y guías turísticos que conocen el lenguaje de señas trabajando en programas especializados para sordos en agencias de viajes y turismo o incluso dirigiendo sus propias agencias.
