Hay traducciones disponibles en lenguaje de señas americano (ASL) para muchas canciones navideñas populares. A continuación se muestra una lista de fuentes y las traducciones de villancicos que ofrecen. Algunos le muestran exactamente cómo se realizan los signos, mientras que otros ofrecen glosas, que son traducciones de ASL en palabras y signos, pero no en signos reales.
Imágenes de Huntstock / GettyEstos clásicos siempre estarán de moda. Es posible que las escuelas e iglesias que sirven a la comunidad de sordos, así como a la comunidad oyente, quieran agregar la firma a sus celebraciones navideñas. Puede hacer que los programas de vacaciones sean accesibles para más personas cuando se incluye la firma.
Fuentes de canciones navideñas firmadas
- ASLBible.com ofrece archivos de video Flash, con subtítulos para las letras y letreros de estas canciones populares:
Lejos en un pesebre - El primer Noel
- Alegría para el mundo
- Oh ven, oh ven Emmanuel
- O Come, All Ye Faithful
- Noche silenciosa
- ASLonDVD.com tiene un DVD a la venta titulado "A Silent Night" que presenta aclamados intérpretes de lenguaje de señas e incluye estas canciones:
El primer Noel - Escucha el canto de los ángeles heraldo
- Alegría para el mundo
- Oh, ven, todos los fieles
- Noche silenciosa
- Le deseamos una Feliz Navidad
- LessonTutor.com tiene glosas gráficas de ASL para canciones navideñas que se pueden comprar en su tienda en línea o que se pueden encontrar en línea, como:
Firmar y cantar una canción para Navidad Volúmenes 1, 2 y 3 - Oh, pequeña ciudad de Belén
- Noche silenciosa
- ¿Que niño es este?
- "Levanten las manos santas" es un DVD de canciones religiosas que incluye villancicos e himnos navideños. Dirigido a intérpretes, las canciones del video están firmadas por DeAnn Sampley, una intérprete. También incluye un folleto de glosas de ASL.
Lejos en un pesebre - Escucha el canto de los ángeles heraldo
- Alegría para el mundo
- ¿María, sabías?
- Más precioso que la plata
- O Come, All Ye Faithful
- Oh, pequeña ciudad de Belén
- Noche silenciosa
- El primer Noel
- Nosotros tres reyes
- "Canciones navideñas favoritas de Santa" es un combo de DVD / CD que está disponible para su compra en WeSign.com.
Cascabeles - Jolly Old Saint Nicholas
- Oh árbol de navidad
- Canciones de Santa
- Los Doce Días de Navidad
- Hay nieve en la montaña
- Arriba en la azotea
- Le deseamos una Feliz Navidad
- ASLBible.com ofrece archivos de video Flash, con subtítulos para las letras y letreros de estas canciones populares:
Además de estos recursos, puede encontrar muchos videos en línea de actuaciones en ASL de villancicos. Puede buscarlos fácilmente en su sitio de videos favorito (como YouTube) para inspirarse y entretenerse. Aunque la mayoría de ellos no serían apropiados para situaciones de enseñanza.
.jpg)
