La diabetes del azúcar es un nombre anticuado e informal para la diabetes mellitus, el término amplio bajo el cual se clasifican las diabetes tipo 1 y tipo 2. Se utilizó para identificar enfermedades en las que los niveles de azúcar eran anormalmente altos, a diferencia de la diabetes insípida (una afección caracterizada por sed y micción extremas).
Si parece un término pasado de moda, considere que la diabetes ha existido desde la antigüedad y ha aparecido en casi todas las culturas. Hasta que se estandarizaran los términos, la diabetes podría llamarse casi cualquier cosa.
Caiaimage / Getty ImagesUna breve historia de la diabetes
La primera mención escrita de un síntoma de diabetes (micción frecuente) fue escrita en papiro egipcio por el médico Hesy-Ra en 1552 a. C. En 250 a. C., Apolonio de Memphis acuñó el término diabetes. En el siglo XI d.C., la palabra mellitus, en latín para miel, se agregó al término diabetes.
En ese momento, la diabetes se diagnosticaba probando la orina para ver si era dulce. No fue hasta la década de 1800 que se desarrolló una prueba para detectar el azúcar en la orina. A principios de la década de 1900, se implementaron varios tratamientos dietéticos, incluida una "limpieza" con whisky y café negro seguida de una dieta restrictiva (que a menudo conduce a la inanición) y una "cura con avena", que consiste en dosis frecuentes de avena 1: 1. a la mezcla de mantequilla.
En 1929, se produjo y distribuyó insulina por primera vez. En 1950, se desarrolló por primera vez el sistema de intercambio de alimentos para diabéticos. En 1959, la diabetes tipo 1 y tipo 2 se distinguen y categorizan. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU., 34,2 millones de estadounidenses, o aproximadamente el 10% de la población, viven con diabetes.
La historia del término diabetes
"Diabetes" es una palabra griega que significa "uno que se sienta a horcajadas" o que va mucho al baño. El término latino "mellitus" significa "miel" o sabor a miel. Así traducido, nuestra palabra para diabetes se convierte en "alguien que orina mucha orina con sabor a miel". Aunque "diabetes" fue acuñada por un médico griego antiguo y "mellitus" por un médico inglés en el siglo XVII, el término "diabetes mellitus" no entró en nuestro léxico hasta hace relativamente poco tiempo.
La "diabetes mellitus" y los términos originales utilizados para describir la diabetes tipo 1 y tipo 2 no fueron clasificaciones estándar ampliamente aceptadas para la diabetes hasta la década de 1980. "Tipo 1" y "tipo 2" no se convirtieron en términos estándar aceptados hasta hace relativamente poco tiempo.
En un estudio de 2001, los investigadores preguntaron a 423 sujetos qué términos preferían usar para la diabetes. Los términos "diabetes de azúcar", "azúcar" o "azúcar alto" fueron los preferidos por el 11,7% de los sujetos. De hecho, en algunos estudios sobre la diabetes, los investigadores utilizan el término "diabetes de azúcar" en lugar de "diabetes mellitus". Esto es especialmente cierto en estudios desde la década de 1950 hasta la de 1970.
¿Quién usa el término diabetes azucarada?
La mayoría de las veces, las personas que usan el término "diabetes de azúcar" son mayores y pueden tener padres que fueron inmigrantes de otros países. La frase a veces todavía se usa en comunidades rurales (y puede ser utilizada por médicos en estas comunidades), así como por algunas comunidades afroamericanas del sur.
Las personas en otros países han identificado la diabetes con palabras en sus propios idiomas. Traducido al inglés, los términos incluyen: "Tengo azúcar", "problemas con el azúcar", "problema con el azúcar", "enfermedad del azúcar", "enfermedad del azúcar", "azúcar", "el azúcar", "tengo los azúcares", " dulce sangre ". Muchos de estos términos todavía se utilizan en otros países.
