Los sueldos de los intérpretes de lenguaje de señas dependen del lugar donde trabaja el intérprete de lenguaje de señas, tanto en términos de entorno como de ubicación geográfica. El pago también depende de si el intérprete está certificado y si la persona trabaja a tiempo completo o parcial.
Imágenes de Inhauscreative / Getty
Certificaciones
Hay varios tipos de certificaciones que generalmente se enumeran en las listas de trabajos para intérpretes de lenguaje de señas. La Certificación Nacional de Intérpretes (NIC) del Registro de Intérpretes para Sordos, Inc. (RID) se ha convertido en la credencial estándar. A partir de 2016, se requiere una licenciatura en interpretación para obtener la certificación del RID, ya sea que la persona sea oyente o sorda. Se espera que este requisito educativo superior, combinado con la certificación RID, tenga un impacto en los salarios.
RID tiene varias certificaciones reconocidas que ya no están disponibles, incluidas NIC Advanced, NIC Master, Certificate of Interpretation (CI), Certificate of Transliteration (CT), Comprehensive Skills Certificate (CSC) y otras.
La Asociación Nacional de Sordos (NAD) tiene tres certificados de interpretación: NAD III (Rendimiento promedio), NAD IV (Rendimiento superior al promedio) y NAD V (Rendimiento superior). Estos ya no se ofrecen pero son reconocidos por RID. Las organizaciones están trabajando juntas para asegurar la coordinación y comprensión de las diferentes credenciales.
Al postularse para trabajos de intérprete de lenguaje de señas, es probable que vea que se da preferencia a aquellos que están certificados o que el trabajo solo está disponible para aquellos con una certificación actual. Es probable que los trabajos más deseables requieran certificación.
Muestras de sueldos para intérpretes de lenguaje de señas
Hay muchos trabajos de interpretación de lenguaje de señas disponibles, pero no todos los listados de trabajo especifican el salario. La Oficina de Estadísticas Laborales incluye intérpretes de lenguaje de señas en su perspectiva ocupacional para intérpretes y traductores. Debido a que no informan por separado sobre los intérpretes de lenguaje de señas, estas cifras pueden no reflejar esa profesión específicamente. Estos datos se actualizan periódicamente. Sus datos se pueden verificar con otros sitios de comparación de salarios en línea. Las cifras proporcionadas de 2018 coincidieron bien con otros sitios que enumeran específicamente intérpretes de lenguaje de señas.
- Salario medio anual $ 55, 230
- Salario medio anual: $ 49, 930
- Salario medio por hora: $ 26,55
- Salario medio por hora: $ 24.00
Salarios por industria
La industria de intérpretes de lenguaje de señas que más paga es el gobierno federal. Los salarios de nivel de entrada están en un nivel GS-7. Los intérpretes pueden trabajar para el Departamento de Defensa, la Administración de Salud de Veteranos, la Agencia Central de Inteligencia y muchos otros departamentos. El salario medio anual para los intérpretes de lenguaje de señas federal fue de más de $ 82,950 en 2018. Los salarios son igualmente altos en la industria del diseño de sistemas informáticos y servicios relacionados.
Los salarios son de alrededor de $ 71,800 por año para intérpretes de lenguaje de señas en colegios universitarios, colegios, universidades, escuelas profesionales y servicios de investigación y desarrollo científico.
Los salarios medios se reducen por los ingresos más bajos pero el alto nivel de empleo en las escuelas primarias y secundarias y en los entornos médicos y hospitales. En esas industrias, el salario medio anual es inferior a 50 000 dólares.
Intérpretes del servicio de retransmisión de vídeo
¿Cuánto ganan los intérpretes del servicio de retransmisión de video? Una revisión de salarios y salarios por hora a fines de 2017 encontró vacantes con un salario por hora de más de $ 34 y salarios anuales entre $ 43,000 y $ 50,000. Estos trabajos suelen tener la ventaja de poder trabajar de forma remota.
